دسته بندی
استان و شهر

مترجم فرانسه و انگلیسی

توجه:

این آگهی منقضی شده است و به همین دلیل اطلاعات تماس آگهی دهنده نمایش داده نمی‌شود.

هشدار پلیس: لطفا پیش از انجام معامله و هر نوع پرداخت وجه، از صحت کالا یا خدمات ارائه شده، به صورت حضوری اطمینان حاصل نمایید.
وجود ترجمه‌های اسفبار فراوان در بازار به‌دلیل وجود مترجمان ناشی ، تخصص نداشتن و حرفه‌ای نبودن مترجمین ، ناشی گری در ترجمه ... از جمله مشکلات عدیده ای است که در امر ترجمه به چشم می خورد. یکی دیگر از مشکلات ترجمه عدم آشنایی کافی مترجم به زبان مادری او یعنی زبان فارسی است: کسی که متنی را می خواند و نمی فهمد ، چطور می تواند آن را از زبانی به زبان دیگر برگرداند؟

تجربه بیش از 10 سال ترجمه در زبان های فرانسه و انگلیسی ، ترجمه چندین کتاب به این دو زبان ، همکاری طولانی مدت بعنوان مترجم در سازمان ها و شرکت های بازرگانی اشاره شده در زیر ، آشنایی کافی با امر ویراستاری ... از جمله مواردی هستند که در تحویل یک ترجمه مناسب و حرفه ای نقش بسزا دارند. در زیر خلاصه ای از سوابق کاری اینجانب را ملاحظه می نمائید:

زبان های ترجمه:

فرانسه – فارسی

فارسی – فرانسه

انگلیسی – فارسی

فارسی – انگلیسی

فرانسه – انگلیسی

انگلیسی – فرانسه

ترجمه همزمان ، کنفرانس ، نوار ، فیلم ، شفاهی ، تلفنی ... به زبان فرانسه.

همکاری:

شرکت قطعه سازی ساپکو (ایران خودرو): ترجمه بیش از 10 هزار متن فنی (نقشه و استاندارد) بویژه در زمینه مکانیک

شرکت ساختمانی و مهندسی جهاد نصر حمزه: ترجمه اساسنامه ، کاتالوگ ، مناقصه ...

سیمای فرانسه: بخش برونمرزی سیمای فرانسه (شبکه سحر)

شرکت بازرگانی و پتروشیمی پشتیبان تولید پویا: ترجمه بیش از هزار صفحه متون عمران ، راه و ساختمان ، شیمی ...

شرکت ایران ترانسفو: ترجمه متون برق ، کاتالوگ ، ترانسفورماتورهای هرمتیک ...

درالترجمه هرمس و دیگر دارالترجمه ها

ترجمه و چاپ چندین کتاب از فارسی به فرانسه (چاپ ایران ، فرانسه ، کانادا)

ترجمه فرهنگ سه زبانه (فارسی-انگلیسی-فرانسه) بازرگانی

ترجمه هزاران صفحه متون تحقیقاتی و پایان نامه های دانشجویی : لیسانس ... دکترا

سابقه ترجمه در بیشترین زمینه ها از جمله: مکانیک ، برق ، الکترونیک ، فیزیک ، شیمی ، کامپیوتر ، حقوقی ، بیمه ، تجاری ، عمران ، راه و ساختمان ، سیاسی ، علمی ، داستان ، معماری ، جهانگردی ، ...

توانایی ترجمه با تایپ (فارسی –لاتین) ، جدولکشی ، نمودار ... بیش از 500 صفحه در ماه (تایپ هزینه ای ندارد).

آشنایی کامل به برنامه های MS-OFFICE



نحوه محاسبه قیمت:

قیمت ها بر اساس هر صفحه استاندارد (250 کلمه) به شرح زیر محاسبه می شوند:

انگلیسی – فارسی = 2000 تومان

فارسی – انگلیسی = 3500 تومان

فرانسه – فارسی = 3500 تومان

فارسی – فرانسه = 5000 تومان

فرانسه – انگلیسی = 5000 تومان

انگلیسی – فرانسه = 5000 تومان

قیمت ها واقعی هستند!!



توجه!!! در صورت درخواست مشتری ، ترجمه ها با رسید دارالترجمه رسمی تحویل خواهند شد.



اشتراک گذاری:
تصویر کاربر

نتایج جستجوی ترجمه

۱۳۸۹/۱۰/۰۳

ترجمه کتاب

انتشارات آدینه جهت انجام ترجمه کتاب های در دست انتشار خود که بیشتر با موضوعات مدیریت و روانشناسی هستند به چند مترجم نیازمند است. علاقمندان می توانند رزومه کاری خود را به
انتشارات آدینه استان تهران
۱۳۸۹/۱۰/۰۲

ترجمه کتاب

ترجمه کتاب توسط یک
علی کامیاب استان تهران
۱۳۸۹/۱۰/۰۲

بسته های آموزشی خودآموز بی همتای IELTS

تضمین کتبی نمره 7 آیلتس - پیش بینی سئوالات 2010 تنها مرکز برگزاری دوره فشرده یک ماهه اولین بسته خودآموز در فضای مشابه آیلتس واقعی تحت نظر اساتید مجرب و ممتحن آیلتس
SHAYAN استان تهران
۱۳۸۹/۱۰/۰۱

طراحی حرفه ای وب سایت

طراحی مدیریت و راه اندازی وب سایت های اینترنتی و لوکال مدریت شبکه های LAN, WAN ترجمه متون تخصصی کامپیوتری نیاز مندی های اینرنتی
mohammad Rokni استان خوزستان
۱۳۸۹/۱۰/۰۱

ترجمه متون تخصصی و عمومی

ترجمه کلیه متون عمومی و تخصصی هزینه متون عمومی صفحه ای 2000 تومان هزینه متون تخصصی صفحه ای 3000
خانم ترشگو استان تهران
۱۳۸۹/۱۰/۰۱

اهلا و سهلا فی العراق

خوش آمدید به عراق ما یک کمپانی فعال و ارائه کننده خدمات بازاریابی بین المللی هستیم در عراق و افغانستان در ایران از ماه مارس ما آمادگی آنرا پیدا
حسن لطفی استان تهران
۱۳۸۹/۱۰/۰۱

مقاله و ترجمه

تهیه انواع مقالات درسی ، ترجمه متون انگلیسی به فارسی ، تایپ ، تهیه اسلاید درسی ، پکیج ویژه آموزشی مخصوص رشته های مدیریت برای کنکور کارشناسی ارشد
master استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۳۰

ترجمه متون تخصصی برق

توسط دانشجویان مجرب و برتر رشته مهندسی برق دانشگاه های شریف و
mohamadi استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۳۰

ترجمه متون عمومی و تخصصی در مشهد

قابل توجه ترجمه کلیه متون عمومی و تخصصی زبان انگلیسی در مشهد همراه با پیک رایگان و ارسال از طریق ایمیل در اسرع وقت با ما تماس
محمد مومن استان خراسان رضوی
۱۳۸۹/۰۹/۲۹

قاب عکس شناور

قاب عکس معلق قاب عکسی بسیار جالب و زیبا بدون اتصال و یا بدون آویزان شدن از جایی روی هوا معلق می ماند این وسیله شگفت آنگیز دکوری حتمآ شما را شگفت زده خواهد نمود و هر
sarakaramzade استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۹

مترجم

مترجم متون انگلیسی به فارسی با بیش از پنج سال سابقه در ترجمه مقالاتو کتاب های فنی و مهندسی ، متون عمومی و کتاب
افشار استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۸

مترجم فرانسه و انگلیسی

وجود ترجمه‌های اسفبار فراوان در بازار به‌دلیل وجود مترجمان ناشی ، تخصص نداشتن و حرفه‌ای نبودن مترجمین ، ناشی گری در ترجمه ... از جمله مشکلات عدیده ای است که در امر ترجمه
جبار آبدیده استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۸

فروش میکروفن کنفرانس پرده پروژکتور ترجم

فروش میکروفنهای کنفرانس ( RCF-TAIDEN-PV-CQd-PROSYS-BRAHLER-AVIMOTI ON-JTS) فروش دیتا پروژکتورهای(SONY-SANYO-EPSON-TOSHIBA-NE C-BENQ-HITACHI) سیستم ترجمه هم زمان
محمد محمد لو استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۸

دارالترجمه رسمی دریا - 204 قوه قضاییه

دارالترجمه رسمی دریا (زبان انگلیسی) در خارج از طرح ترافیک و زوج فرد و در فاصله ای اندک از مترو دانشگاه شریف واقع شده است و فاصله چندانی با خ. ستارخان ندارد. دارالترجمه
مرتضی ملانظر استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۸

ترجمه های غیر رسمی

انجام کلیه امور مرتبط با ترجمه و تدوین متنهای انگلیسی توسط مترجم مجرب. انجام ترجمه رایگان دو پاراگراف آزاد از متن ترجمه برای تایید قرارداد. 10 درصد تخفیف برای
Ali Sadeghi استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۸

ترجمه متون انگلیسی در اسرع وقت

ترجمه متون عمومی و تخصصی فنی مهندسی (مقاله ، کتاب ، مجله و ...) توسط افراد مجرب در زمینه نه ترجمه در اسرع
علی استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۷

ترجمه فیلم از انگلیسی به فارسی

ترجمه فیلم از انگلیسی به
بهمنی استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۷

مترجم چینی

مترجم زبان چینی ؛ با ده سال سابقه مترجمی فنی و بازرگانی فارغ التحصیل از دانشگاه شهید بهشتی. ترجمه ی حضوری و غیر حضوری (تلفنی) در تمام نقاط کشور
اشرف صالحیان استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۷

ترجمه متون انگلیسی

ترجمه متون انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی تحویل ترجمه از طریق
سهیلا هدایت رسا استان اصفهان
۱۳۸۹/۰۹/۲۷

ترجمه متون تخصصی کامپیوتر وIT

ترجمه متون تخصصی کامپیوتر و فناوری اطلاعات IT
پویا استان کرمانشاه
۱۳۸۹/۰۹/۲۶

ترجمه متون مخابرات و شبکه و IT

ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون کتب و مقالات مربوط به مخابرات و شبکه و IT توسط مترجم حرفه ای با پانزده سال سابقه کار و مترجم چندین کتاب با کیفیت بسیار
صوفیه استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۶

جستجو و ارائه ی خدمات ترجمه ی مقالات

دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته های مهندسی صنایع و مدیریت ، مقالات روز دنیا از منابع معتبر دانشگاهی در زمینه های مهندسی صنایع و مدیریت را از ما
مقدم استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۶

ترجمه انگلیسی

ترجمه متون انگلیسی به فارسی و بالعکس- مهندسی ،
شهری استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۵

پایگاه داده پیشرفته CJ date سی جی دیت

کتاب پایگاه داده پیشرفته C J date سی جی دیت ویرایش هشتم که از منابع کارشناسی ارشد فراگیر پیام نور مهندسی کامپیوتر نرم افزار می باشد به صورت ترجمه فارسی در سایت
ای شاپ استان تهران
۱۳۸۹/۰۹/۲۵

دروازه تجارت با ترکیه

خدمات تجاری و مشورتی ایران-ترکیه: گروه تجاری ایران-ترکیه به پشتوانه سالها حضور در عرصه تجارت با ترکیه و با بهره گیری از خدمات کادری مجرب آماده ارائه خدمات تجاری در
قلی زاده استان تهران